The book, over priced but this is it
Muwatta of Muhammad ibn Hasan al Shaybani http://www.islamicbookstore.com/b10722.html
Yes, very overpriced. I have the second edition, and I must say, it is very poorly edited and formatted, it has inconsistent transliteration, and the binding is sub-par. Perhaps the third edition was improved, but as it is still being self-published by the translator, somehow I doubt it.
With that being said, it does include some helpful commentary, and if one really wanted a translation, there isn't another choice AFAIK.
Here are some links to Hanafi books in english, Shaykh Ismail can you confirm if these are a good to buy
I was going to say the layout of the book looks nice for nur al idah, its clear the words are not sideways( I Hate that so much). Plus the commentary and seems easy to digest, but yeah there is a reason for editions because they know it needs work, but yeah even risala of Imam ash shafi'i is 45 dollars for like 350 pages, its sad
al Fiqh al Akbar of Imam Abu Hanifah http://www.islamicbookstore.com/b9407.html
Who are some proper arabic-english translators?
I believe Sayyidah 'Aisha Bewley is one. Who are the rest that are authentic in their translations?
Atleast we have something rather than nothing, so despite the errors, let us still appreciate it, al-hamdulillah.
I dislike that sideways text as well.
Al Hidayah only 2 volumes i found also pretty pricey http://www.islamicbookstore.com/b9676.html
Yea I have seen her name on a few Al muwatta of imam malik and others, she is getting more hasanat that she will ever know
I have heard the Hidayah translation is okay.And both together [part 1&2] are for 100$ or 111$ sometimes [when on sale].
Im starting to think there should be more than 2 volumes, cause in arabic i seen a 4 volume set and 10, if you look at the the history book al tabari in english its 800 dollars for soft copy and 1600 for hard, in ARABIC 99 dollars, shameful
Yes, I got my Mukhtasar al-Quduri [arabic] in $20 whereas the english translation is around $60 I believe.
Here are some links to Hanafi books in english, Shaykh Ismail can you confirm if these are a good to buy
-abu_murdiyah_al_hanbali
Assalamu alayukum,
Yes, both books are good to buy.
And Allah Ta'ala knows best.
Wassalam,
Ismail
What do you mean by sideways text?
Also, see http://www.whitethreadpress.com/publications/ascentfelicity.html
meaning the words dont go in a straight line they start to go up or down lol looks so horrible